Авиакомпания МАУ не хочет менять Kiev на Kyiv

Украинская авиакомпания МАУ не хочет исправлять название столицы Украины с Kiev на Kyiv. Об этом компания сообщила в своем Twitter.

Вопрос подняли пользователи Сети. Ответ Международной авиакомпании не заставил себя ждать. На призыв юзеров употреблять название столицы Украины согласно украинскому правописанию пояснили, что используют Kiev, поскольку именно такая официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта IATA.

«Мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иностранных пассажиров. Пока официальной транслитерацией IATA является Kiev, мы не используем других вариантов написания города английском», - говорится в сообщении.

Климкин отметил корректное употребление англоязычного названия Киев известным британским СМИ, выразив надежду, что прогресс будет и с написанием Одессы.