Выбор курсов юридического английского

Юридический английский важен для тех, кто работает с иностранными партнерами, клиентами. Его осваивают практикующие юристы, обучающиеся соответствующих факультетов, представители смежных профессий, работающие с юридическими бумагами.

В зависимости от выбранного направления, юридический английский разделяется на базовый и продвинутый. Определяется нужное направление с учетом уже имеющихся знаний. Более подробное изучение с погружением идеально для тех, кто уже знаком с основными понятиями, может самостоятельно составить официальные бумаги, легко переводит рабочие договора и подобные бумаги.

Специализированные курсы английского языка найти не так просто. Они должны включать:

• изучение основных терминов и распространенных фраз;
• освоение типичных грамматических и лексических конструкций;
• письменный и устный перевод контрактов и правила составления заявлений;
• знакомство с исполнительными документами и судебными делами и многое другое.

На курсах юридического английского занятия должны проходить регулярно, чтобы было время не только освоить новые темы и понятия, но и закрепить полученные знания на практике.

Параметры выбора курсов

Сначала определитесь, готовы ли вы работать в команде или вам нужен репетитор английского юридического языка. Последний будет подстраиваться под ваши нужды и запросы, проводить занятия в удобное для вас время. Групповые занятия более дешевые, закрепление материала происходит в интересных формах, в том числе в ролевых играх.

Изучение юридического английского должно происходить в лицензированном учебном центре. В нем должны давать материал преподаватели, которые не просто работают учителями или преподавателями иностранного языка, но и имеют юридическую практику. Это гарантирует, что вы познакомитесь с актуальными правилами, законодательными актами и терминами.

При выборе английского для юристов уточните, сколько человек будет на занятиях. Оптимально – не более 10 человек. Благодаря этому вы сможете отработать новые знания в диалогах с разными людьми, получить необходимые коммуникативные навыки.

Выбор занятий с учетом специализации

Изучать юридический английский на курсах можно с учетом специализации. Популярны налоговое, семейное, уголовное, договорное право. У каждого есть свои особенности в лексике, формулировках, законодательных актах и документообороте.

Английский для юристов выбирайте без спешки:

1. Изучите отзывы на независимых сайтах или непосредственно у студентов.
2. Пообщайтесь с педагогом, уточните его опыт работы.
3. Запишитесь на пробное занятие и тестирование.

Курсы английского для юристов могут проводить действующие специалисты, принимающие участие в судебных заседаниях, работающие в консультационных центрах и в отделах крупных международных компаниях. При освоении английского для юристов на курсах вам придется работать по специальным пособиям. Поинтересуйтесь, готовы ли вам выдать учебники, рабочие тетради и методические пособия. Иногда вопросы с их поиском и приобретением решают сами студенты.

Английский язык для юристов можно изучать по традиционной и нетрадиционной методике. В первом случае акцент делается на грамматике, переводах и рассказах. Вторая затрагивает разговорный язык, предполагает разносторонний подход.